主页 > 文化研究 > 研究动态 > 热点研究 >

大运河上的先贤遗迹
——记江苏省扬州市普哈丁园

【字体大小】 [] [] []2020-06-02 15:43 文章来源:《中国宗教》2020年第4期 作者:陈德勇

在江苏省扬州市解放桥旁古运河的东侧,坐落着我国唯一一座安葬伊斯兰教创始人穆罕默德后裔的宋代遗迹——普哈丁园。这座集清真寺、古墓园、古园林于一体的伊斯兰教建筑,是扬州人民与阿拉伯人民友好交往的历史见证,也是世界文化遗产、中国古代劳动人民创造的伟大水利建筑“大运河”流域的重要历史文化建筑。历年来,普哈丁园获评全国重点文物保护单位、江苏省创建和谐寺观教堂先进集体、江苏省四星级宗教活动场所、扬州市爱国主义教育基地等荣誉称号,2019年入选“海上丝绸之路史迹遗产点和关联点”预备名单,为促进宗教和睦、民族团结、中阿文化交流及“一带一路”倡议作出了积极贡献。

伊斯兰教在唐代中叶前已传入扬州。唐代诗人杜甫的《解闷十二首》诗其二写道:“商胡离别下扬州,忆上西陵故驿楼。为问淮南米贵贱,老夫乘兴欲东流。”真实反映了唐代扬州胡商活动的缩影。

普哈丁园内的敬贤亭

2015年初,扬州双博馆收藏了一块2004年出土于普哈丁园南侧的唐代波斯人墓碑。该墓碑及名为《唐故李府君墓志并序》的碑文拓片显示,墓主人名为“李府君”,来自波斯国,由“舟航赴此”,归真于唐文宗大和九年二月十六(即公元835年3月22日)。该墓碑的发现,对于研究唐代扬州的伊斯兰教传播增添了历史凭证。

近年来,扬州学者加大了对普哈丁的研究,研究显示: 1204年5月,普哈丁出生于阿拉伯帝国一个贵族富商之家,是伊斯兰教创始人穆罕默德的第十六世裔孙。为遵“学问虽远在中国,亦当求之”的圣言,61岁的普哈丁率17人,携带着充足的食品、黄金、阿拉伯香料等物资,航海乘船,于1265年6月(宋咸淳年间) 来至扬州。 在扬州的10年间, 普哈丁刻苦学习中国文化, 既与上层官员私交甚好,又与平民百姓广泛接触,当时的广陵(即今扬州)郡守元广恩十分敬重普哈丁,尊其为“美髯公”。普哈丁一手创建了我国著名清真寺扬州仙鹤寺,1275年(宋德祐元年)归真后,安葬于扬州古运河东的高冈上,即现今普哈丁园的所在地。至今,每年的农历七月廿三,普哈丁园都会举行相关纪念活动,怀念这位将伊斯兰教传至扬州的西域先贤。

普哈丁园始建于宋代,明清时期扩建重修,占地25亩,由清真寺、古墓园和古典园林三部分组成。园门向西,面临古运河。拱形门上嵌“西域先贤普哈丁之墓”石额一方,下署“乾隆丙辰重建”。门前有石鼓一对。门内右侧通往清真寺院落。

西域先贤普哈丁之墓

入园门后便是石阶甬道,道旁有14幅长80厘米、高38厘米的浮雕石栏,内容均为吉祥喜庆图案,分别雕有麒麟凤凰、龙腾虎跃、福寿财禧、鱼跃龙门、欢天喜地、三羊开泰、马到成功、狮子戏球、松鹤延年、虎虎生威、龙凤呈祥、鸳鸯戏荷、犀牛望月、龙马精神,呈现出浓厚的中国传统文化气息。

甬道直通墓园门厅,门厅上方嵌有“天方矩矱 ”石额,意为“阿拉伯人的典范”。 拾阶而上,过门厅进入墓园的中心院落。院内有立于清光绪三十四年(1908)的《先贤历史纪略》碑。墓园内有宋朝和明朝的西域先贤墓,及明清时期知名的中国穆斯林墓葬, 其中包括清代回族爱国将领、 民族英雄左宝贵衣冠冢。 北墓区安置了砖墙拱门、 简瓦四角亭四座, 普哈丁墓即安置在北边的亭屋内。 这种建筑形制生动体现了伊斯兰教传入中国以后, 逐渐与中国传统文化互相渗透融合的过程。

普哈丁墓亭为正方形,四面均有拱门,内有青石筑成五级矩形叠式墓塔,每层塔石上浅雕有牡丹花纹、浮雕缠枝草和如意形花纹。第三层塔石侧面阳刻《古兰经》部分章节。亭内上部呈拱球顶,穹顶上面加盖一个方亭形简瓦铺砌的屋顶,也是中国古典建筑的制式。四角攒顶式简瓦顶、四角方亭正檐翅角的起翅,既不细长,也不平短,正是典型的扬州传统建筑风格。

普哈丁墓的东北边,有一株近800年的古银杏树,至今仍枝繁叶茂,浓荫覆盖。墓园东边的围墙上开有一门,与东边的古典园林(东郊公园)相连,有水榭“清心阁”、舟舫 “清修亭”、假山喷泉等。园中树木葱茏,花草茂盛,鸟语花香,曲径通幽,并有一泓池水,云树倒映。扬州市伊斯兰教协会就坐落在池北的建筑内。

2014年9月27日至28日,由数字中国、扬州市人民政府主办的“普哈丁园与运河伊斯兰文化”研讨会在江苏扬州举行。来自12个省(区、市)的60余位政界、伊斯兰教界和学术界嘉宾齐聚扬州, 围绕“伊斯兰教在扬州、 普哈丁园与扬州的对外开放、新丝绸之路经济带与扬州伊斯兰文化研究”等主题,展开深入研讨。

2015年,关于普哈丁的唯一宣纸画像经重新临摹后首次公布于众。同年11月,央视4套《国宝档案》栏目播放专题片“海丝传奇——渡海而来的先贤”“海丝传奇——扬州城里的外国人”,介绍了扬州普哈丁园。英国BBC电视台、 马来西亚电视台“海丝文化之旅” 节目组、 《今日中国》 杂志社等海内外媒体都曾先后到普哈丁园采访拍摄。

2016年8月25日,普哈丁园内的伊斯兰文化展览馆、普哈丁纪念馆、爱国主义教育展览馆隆重开馆揭牌。其中,伊斯兰文化展览馆包括:伊斯兰教传入扬州及其在唐宋元明清的发展、扬州伊斯兰教现状、普哈丁园历史名人介绍及国际交流等内容, 馆内还有一座座玻璃展柜, 陈列着元代景教墓盖残石、 清代七彩瓷香炉、清代霁蓝釉兽耳尊、清代木雕版《宝命真经》 等。 普哈丁纪念馆邻近普哈丁墓, 陈列有普哈丁半身像,及其生平事迹及后世影响等内容。 爱国主义教育展览馆以“回族将领 抗倭英雄”为题,以圣训“爱国是信仰的一部分” “你们应该像鸟儿眷恋自己的窝巢一样热爱祖国” 为旨, 介绍了明代抗倭英雄张恒及其祖父张炘、清代回族将领左宝贵等爱国英雄的忠勇报国事迹,及清光绪帝的《御制祭文》等爱国主义历史。

普哈丁园继承先贤爱国爱教传统,严格遵守党和国家的各项宗教政策法律法规,积极践行国旗、宪法和法律法规、社会主义核心价值观、中华优秀传统文化进宗教活动场所的“四进” 活动, 广泛宣传扬州“文明有礼二十四条”,向穆斯林群众大力宣传党和国家的民族宗教政策法律法规,让“两个共同” “三个离不开” “四个维护” “五个认同” 深入各族穆斯林群众心中, 筑牢中华民族共同体意识, 不断增强他们的国家意识、 法治意识、 责任意识。

普哈丁园举行先贤普哈丁归真纪念活动

每年清明节前,普哈丁园举行纪念民族英雄瞻仰活动,由阿訇向穆斯林群众介绍张恒、 左宝贵等穆斯林先烈们的爱国爱教事迹, 并作主题卧尔兹演讲,号召穆斯林群众珍惜来之不易的幸福生活,争做爱国守法的穆斯林。

此外,普哈丁园还组织穆斯林群众参观句容茅山新四军纪念馆等爱国主义教育基地、扬州市举办的庆祝新中国成立70周年成就展等活动,激发穆斯林群众爱国爱教爱家乡的热情。2018年12月,扬州市委宣传部、扬州电视台举办全市首届爱国主义教育基地、社会主义核心价值观教育示范基地讲解员风采大赛,普哈丁园讲解员参加比赛,并获三等奖。

作为全国重点文物保护单位,普哈丁园高度重视安全问题,认真做好“人防+物防+技防”工作。工作人员每天进园后都要全覆盖巡查园内环境,及时排查安全隐患。考虑到园内游人常年较多的实际情况, 普哈丁园配齐消防设施,聘用一名专业消防人员, 改进园内消防措施, 定期开展消防演练, 使宗教文物得到了较好保护。 同时大力开展内部环境综合整治工作,修复了阿訇住宅, 新建了综合用房、水榭、凉亭等,使园内环境明显提升,为创建国家3A级景区打下良好基础。

普哈丁园一角

在日常生活中,普哈丁园持续助力公益慈善事业,积极帮助外来穆斯林解决子女入学、经营办证、就医看病时遇到的困难,有力促进了社会稳定、宗教和睦与民族团结。积极开展慰问困难户、“善行斋月”、帮扶敬老院和社区弱势群体等活动,体现了穆斯林的社会担当。新冠肺炎疫情发生以来,普哈丁园把穆斯林群众的生命安全和身体健康放在第一位,认真落实“双暂停”措施——暂停对外开放,暂停宗教活动,并在入园处张贴公告,告知广大信众和社会大众相关事项,宣传防疫知识。在积极做好自身防护工作的同时,筹措口罩等防疫物资捐赠一线,并派代表前往扬州市第一人民医院慰问赴湖北一线医务人员家属,举行助力疫情防控爱心捐款活动,为坚决打好疫情防控阻击战作出自身努力。

(作者单位为扬州市民宗局)

光辉历程60周年——纪念中国伊斯兰协会成立60周年
更多>>图片新闻